《西湖竹枝词（三首）》

钱惟善元代

日暮天寒野水滨，孤山愁绝四无邻。
谁家处子如冰雪，行傍梅花不见人。

翻译

傍晚时分，天色已冷，野外的水流边，孤山显得格外愁闷，四周空无一物，寂静无声。仿佛是天地间唯一的存在。在这样的环境中，有一位少女，她的纯净如同冰雪，独自沿着梅花行走，周围却似乎无人相伴。