《登楼》

杜甫 唐代
花近高楼伤客心,万方多难此登临。
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。
(梁甫 一作:梁父)

翻译

在春光明媚的时节,我登上高楼远望,却被眼前的景象触动了内心深处的忧愁。此时此刻,国家正面临四面八方的灾难与困境。锦江的春色仿佛从天地之间奔涌而来,而玉垒山上的浮云却像时光一样变幻无常,让人感慨历史的更迭。北方的朝廷终究不会改变其正统地位,我劝那些西边的敌人不要妄想再来侵犯。令人感叹的是,昏庸无能的刘禅竟也享有一座祭祀的庙宇,而我只能在这暮色渐浓的时刻,低声吟诵着《梁甫吟》,寄托心中的哀思与忧国之情。