《晚雨过白塔》

钱惟善元代

宋宫传是唐朝寺，白塔崔嵬寝殿前。
夏雨染成千树绿，莫岚散作一江烟。
苍苔门外铜铺暗，细柳营中画角传。
寂寞葫芦宫井畔，野人拾得旧金钿。

翻译

宋宫原来是唐朝的寺庙，白塔高耸，坐落在寝殿前面。夏天的雨水让满树都变得翠绿，傍晚的雾气像轻纱一样散落在江面上。苍苔爬满了门外的铜门环，显得暗淡无光，细柳丛中传来悠扬的画角声。葫芦宫的井边一片寂静，乡野之人捡到了一块旧时的金首饰。