《和萨天锡留别张贞居寄倪元镇》

郑元祐元代

梁溪岁莫若为情，溪上梅花待晓晴。
径雪冷埋山履齿，檐冰夜堕石床声。
《内篇》携向松根读，如意持将竹里行。
短晷何能理幽事？
南窗剪烛话寒更。

翻译

梁溪这个地方到了年末时分，景色格外动人，溪边的梅花正等待着清晨的阳光。小路上的雪覆盖了山中的足迹，屋檐下的冰柱在夜晚落下，发出敲击石床的声音。带着《内篇》这本书到松树下阅读，手持如意在竹林间漫步。白昼短暂，哪里有时间处理那些幽静的事情呢？只好在南窗下剪烛夜谈，度过寒冷的长夜。