《木兰花慢 四用韵》

吴澄 元代
看风花烟柳,浓又淡,少还稠。
有小巧微虫,垂天布网,转地抟球。
冲融一般春意,只啼莺语燕向人羞。
收取尘间乐事,都归杓里舒州。
绮筵珍馔醉青楼。
光景信悠悠。
柰蚋队虾群,空中聚散,水上浮游。
谁知太和真趣,本无愁、何用更浇愁。
问字频来未已,漉巾不要亲*。

翻译

眼前的风花烟柳,时而浓烈,时而淡雅,稀疏又密集。小巧的昆虫在空中织网,在地上滚球,仿佛在享受春天的温柔。莺鸟和燕子的鸣叫,仿佛带着一丝羞涩,向人们传递着春天的讯息。尘世间的欢乐,仿佛都汇聚在这舒州的酒杯里。
华丽的宴席,珍馐美味,让人在青楼中沉醉。时光悠悠,信步其中。然而,蚊虫和虾群在空中聚散,在水面上浮游,仿佛在提醒人们,世间的繁华与喧嚣。谁能真正理解太和的真趣呢?原本就无忧无虑,又何必再增添烦恼?有人频频来询问字义,却不需要亲自去擦拭巾帕。