《倚杖（盐亭县作）》

杜甫唐代

看花虽郭内，倚杖即溪边。
山县早休市，江桥春聚船。
狎鸥轻白浪，归雁喜青天。
物色兼生意，凄凉忆去年。

翻译

在城中赏花，却拄着拐杖来到溪边。山中的城镇早早收了市集，江上的桥头春天聚集着船只。水鸟轻盈地掠过白浪，北归的雁群欢欣地飞向蓝天。景物中仿佛蕴含着生机，却让我想起去年那凄凉的时光。