《元夕》

丁鹤年元代

灯火楼台锦绣筵，谁家箫鼓夜喧阗。
光移星斗天逾近，影倒山河月正圆。
金锁开关明似昼，铜壶传漏迥如年。
五云不奏《霓裳曲》，空使扬州望眼穿。

翻译

楼台之上灯火辉煌，摆设着华丽的宴席，不知哪家的箫鼓之声在夜晚如此喧闹。光芒闪烁，星辰仿佛更加靠近天空；倒映在水中的山河之影清晰可见，月亮正圆。金锁开启，城门大开，光明如同白昼；铜壶滴漏声声，漫长的夜晚恍若一年般遥远。然而，五彩祥云之中并未奏响《霓裳曲》，徒留人们在扬州翘首以盼，望穿双眼。