《山馆（一作移居公安山馆，编入江陵诗后）》

杜甫唐代

南国昼多雾，北风天正寒。
路危行木杪，身远宿云端。
山鬼吹灯灭，厨人语夜阑。
鸡鸣问前馆，世乱敢求安。

翻译

南国的白天常有浓雾，北风呼啸天气极冷。道路险峻只能在树梢上行走，身子仿佛远离尘世住在云中。山中的鬼怪吹灭了灯火，厨房里的人到深夜还在低语。鸡叫时分向前方驿站打听消息，这乱世之中谁还敢奢求安宁。