《自咏十律》

丁鹤年元代

腐儒避地海东偏，凤历颁春下九天。
再拜帝尧新正朔，永怀神禹旧山川。
庙堂久托君臣契，藩阃兼操将相权。
只在忠良勤翊戴，万方行睹至元年。
¤

翻译

一位腐儒逃离了尘嚣之地，来到了海的东方，迎接新年的到来如同凤凰展翅，春意盎然从九天降临人间。他虔诚地向帝尧致以敬意，怀念着神禹的功绩与故土的山水。庙堂之中，君臣之间的信任与合作长久稳固；边境之上，将相之权衡兼备，共同维护国家安宁。只需忠良勤于辅佐，天下万方必将见证至元年的到来，开启新的纪元。