《游洞岭寺》

卢琦元代

古寺藏烟树，岩扉昼不扃。
日高花散影，风定竹无声。
稚子添香火，闲僧阅藏经。
新诗吟未就，独向殿阶行。

翻译

古寺掩映在茂密的树林中，门扉即使在白天也不关闭。太阳升高后，花儿的影子在地面上摇曳，风停了之后，竹林也静悄悄的。小孩子在添加香火，闲适的僧人在阅读佛经。我新写的诗还没有完成，独自一人在大殿前的台阶上来回走动。