《次韵伯庸待制上京寓直书事因以为寄》

柳贯 元代
举头凉影动明河,问讯仙人八月槎。
斗下孤光悬太白,云间长御挟纤阿。
《霓裳》催按新声遍,凤诏需承曲宴多。
一代词华归篆刻,龙文还欲映琱戈。

翻译

抬头望见清凉的月影映照在银河上,仿佛在询问那位乘着八月仙槎的仙人来自何方。北斗星下,孤光闪烁,那是太白金星高悬天际;云间仙驾穿梭,伴随着纤阿这位仙女轻盈的身影。《霓裳羽衣曲》的旋律催促着新曲调的奏响,宫廷宴会上凤诏频传,需频频应召参与繁多的盛筵。一代文采最终化为篆刻艺术流传后世,而那如龙纹般华美的文字,还将与雕饰精美的兵器相映成辉。