《将赴成都草堂途中有作，先寄严郑公五首》

我回到了成都的茅屋，只因文翁再次被任命为官员。只要乡里恢复礼让之风，我哪敢抱怨松竹长久荒芜。鱼知道丙穴向来鲜美，酒想起郫筒便无需再买。五马曾熟悉这条小径，几次书信都等待隐士回复。
处处青江旁点缀着白蘋，故园还能见到残存的春意。雪山的哨所已无兵马，锦里迎接我的依然是故人。别怪孩子们招待俗客，也别让鹅鸭惊扰邻居。习池的风流尚未消失，何况荆州的美景更让人赏心悦目。
竹林的寒意与沙洲的碧绿交织在浣花溪，菱刺与藤梢近在咫尺却让人迷路。过客为出入而发愁，居民也不熟悉方向。书签和药包被蛛网封住，野店和山桥送别马蹄声。难道要借荒庭的春草色，先醉一场如泥般酣畅？
常常为沙土崩塌损坏药栏而苦恼，江边的栏杆也被风浪摧毁。新栽的松树恨不能长到千尺高，恶竹却该被斩断万根。生计全靠黄阁老，衰老的容貌想交给紫金丹。三年奔波，只剩皮包骨，终于相信人间行路难。
锦官城西的生活渐渐平淡，乌皮几还在，却更思念归乡。当初离开是担心乱兵入侵，如今归来却害怕邻居已变。侧身天地间更怀念古人，回首风尘甘愿放下机心。大家都说总戎的云鸟阵，不妨碍游子穿着芰荷衣。