《同杨仲礼和袁集贤上都诗》

柳贯元代

出塞行瞻日，趋朝喜近天。
离宫开苑囿，驰道绝风烟。
瑶水巡非远，峒山历更绵。
甘泉多法从，献赋忆当年。

翻译

来到边塞远行，抬头望日，心中充满向往；奔赴朝廷朝见君王，只觉得离天更近。皇家的离宫别苑敞开在远方，御道两旁早已没有了尘世的风烟。沿着清澈的河流巡游并不遥远，穿行在连绵不断的山峦之间。还记得当年在甘泉宫中，群臣随侍如云，我曾献上赋文，寄托抱负与理想。