《玉台观》

杜甫唐代

浩劫因王造，平台访古游。
彩云萧史驻，文字鲁恭留。
宫阙通群帝，乾坤到十洲。
人传有笙鹤，时过此山头。
（此山头一作：北山头）

翻译

王朝的兴衰造就了这沧桑浩劫，我独自踏上高台追寻往昔的踪迹。彩云缭绕处，仿佛萧史曾在此停驻；斑驳的文字，似是鲁恭遗留的印记。巍峨的宫阙直通天上帝王的居所，浩荡乾坤仿佛囊括了传说中的十洲仙岛。人们相传，曾有仙人驾着笙鹤，偶尔掠过这苍翠的山巅。