《李宫人琵琶引》

王士熙元代

龙柱雕犀锦面妆，春风一抹彩丝长。
新声不用黄金拨，玉指萧萧弄晚凉。

翻译

华丽的龙柱上雕刻着犀牛图案，仿佛给它披上了锦绣般的外衣。春风轻拂，带来长长的彩色丝带随风飘扬。这美妙的新曲不需要用黄金制作的拨片来弹奏，那纤纤玉手在乐器上轻轻拨弄，于傍晚的清凉中奏出悠扬的乐音。