《玉台观(滕王造)》

杜甫 唐代
中天积翠玉台遥,上帝高居绛节朝。
遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。
江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。

翻译

碧空如洗,云端隐约浮现着青玉砌就的高台。天帝端坐九霄之上,众仙手持深红符节列队朝拜。忽闻水面传来雷动的鼓声,原是河伯冯夷踏浪击鼓;又见彩云间飘来清越箫音,方知秦穆公之女弄玉已乘凤仙去。江水泛着粼光,巨龟与蛟龙的巢穴在波光中时隐时现;嶙峋山石错落叠成天路,恍若喜鹊架起横跨银河的仙桥。若红颜能生双翼永驻青春,我愿在白发苍苍的年岁,归隐山水做个渔夫樵子,静看云卷云舒。