《西山亭留题》

张昱元代

马头曾为使君回，北望新亭道路开。
於越地形缘海尽，句吴山色过江来。
英雄有恨余湖水，天地忘怀入酒杯。
珍重谢家林下客，玉山何待倩人推？

翻译

马头曾经为使君而回转，向北遥望，新亭的道路已然开阔畅通。越地的地形沿着海岸线延展到尽头，吴地的山色越过长江映入眼帘。英雄们的遗憾如同湖水般深沉，而天地间的广阔却能融入一杯酒中被尽情忘怀。珍重那谢家在山林之下的隐士高客，又何须他人来扶持玉山般的醉态呢？