《湖楼》

张昱元代

楼前芳草碧盈盈，付与幽禽自在鸣。
堤上马驮红粉过，湖中人载画船行。
日长燕子语偏好，风暖杨花体又轻。
何限才情被花恼，独教书记得狂名。

翻译

楼前，碧绿的芳草生机盎然，仿佛在邀请幽静的鸟儿自由自在地鸣唱。堤岸上，马匹驮着盛装的女子缓缓而过，湖中的人们乘着彩绘的船只悠然前行。白昼渐长，燕子的呢喃声显得格外动听，微风轻拂，杨花轻盈地飘舞。无尽的才情被繁花所触动，唯有那书记官因此获得了狂放的名声。