《清平乐寄徐都司》

曹伯启未知

昨朝＊诺。
世事真难托。
旅舍淙淙冬雨恶。
怎地觥筹交错。
东篱尚有花丛。
他时不避悭风。
传语徐卿二子，佳怀足慰衰翁。

翻译

昨天答应了你。世事真的难以依靠。旅居的屋檐下，冬雨淅淅沥沥，令人烦忧。怎么还能举杯畅饮，欢聚一堂呢？东边的篱笆旁还有花丛盛开，将来也不必躲避寒风。请替我向徐卿的两个儿子传句话，他们的情谊足以安慰我这个衰老的人。