《归梦》

杜甫唐代

道路时通塞，江山日寂寥。
偷生唯一老，伐叛已三朝。
雨急青枫暮，云深黑水遥。
梦归归未得，不用楚辞招。

翻译

道路时而通畅，时而阻塞，江山也一天天显得冷清。我只能苟且偷生，唯一牵挂的只有年老。讨伐叛贼已经持续了三年。雨下得急，青色的枫叶在暮色中摇曳，云层厚重，黑水遥远难寻。梦中想回家，却始终无法回去，不必再用楚辞来招魂了。