《游子》

杜甫唐代

巴蜀愁谁语，吴门兴杳然。
九江春草外，三峡暮帆前。
厌就成都卜，休为吏部眠。
蓬莱如可到，衰白问群仙。

翻译

在巴蜀之地，心中的忧愁该向谁诉说？吴门的兴致却已遥远难寻。九江的春草在远方摇曳，三峡的暮色中，帆影渐行渐近。厌倦了成都的占卜，也不再为吏部的闲职而烦恼。若蓬莱仙境真能到达，我这白发苍苍之人，定要问问群仙，人生的真谛何在。