《老马》

郝经元代

百战归来力不任，消磨神骏老骎骎。
垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心。
岁月淹延官路杳，风尘荏苒塞垣深。
短歌声断银壶缺，常记当年烈士吟。

翻译

多年征战归来，已觉体力难支，曾经的英姿逐渐被岁月磨损。低下头时，仍为自己这副珍贵的骨躯感到惋惜；虽身困马槽，心中却依旧怀有驰骋千里的壮志。
时光流逝，仕途渺茫，官道上的希望早已遥远；风尘仆仆，边塞之路越走越深。短促的歌声停歇，银壶酒尽，常想起当年英雄豪杰的慷慨吟咏。