《感怀(六首) (以下《鄞游稿》)》

戴良 明代
索居将永矣,浩然怀故都。
故都何处所,限此江与湖。
时时起望之,风波缅前途。
独见双飞燕,连翩还我庐。
我庐有丛菊,近亦开几株。
恐从分别来,灵根日就芜。
请为语比邻,蚤把恶草除。
恶草除已尽,叹息复何如。

翻译

独居的日子似乎要永远这样下去了,心中不禁涌起对故乡的深深怀念。故乡到底在哪里呢?只隔着这江水与湖泊罢了。我时常抬头远望,只见前方风波茫茫,前途未卜。忽然看见一对燕子比翼双飞,轻快地回到了我的住处。我的住处种着一簇菊花,最近也开了几朵。我担心因为长久分离,这些花的灵性根基会日渐荒芜。请转告邻居们,早点把那些杂草清除掉吧。杂草除尽之后,我又忍不住叹息,又能怎样呢?