《和沈休文双溪八咏》

戴良 明代
晨征听晓鸿,鸿飞何处所。
随阳弱水岸,违寒长沙渚。
冥冥忆霜群,邕邕叫云侣。
固将联匹俦,岂惟念羁旅。
视夜已昭晰,度声尚凄楚。
以之频感触,将何慰艰阻。
帛书望不来,谁知我心苦。
¤

翻译

听着晨鸡报晓,鸿雁展翅高飞,不知飞往何处。它们随着阳光飞向弱水之畔,避开寒冷栖息在长满沙草的小洲上。冥冥之中,我怀念那些结伴的雁群,它们互相呼唤着云中的伙伴。它们必定会成双成对地相伴,哪里只是思念旅途的孤独呢?夜色渐渐明朗,但声音依然凄凉悲楚。这些景象触动了我的心弦,让我更加感到艰难困苦。盼望的帛书迟迟没有到来,有谁知道我心里的痛苦呢。