《和沈休文双溪八咏》

戴良 明代
夕行闻夜鹤,鹤鸣向天池。
奇声傅月迥,清思逐风悲。
寥寥度霄汉,噭噭伤别离。
华亭侣既失,卫轩宠亦衰。
卫轩非我顾,华亭尚余思。
蟋蟀悟寒候,商羊识阴期。
不有慕类心,此情那得知。
¤

翻译

夕阳下,我听见夜鹤的鸣叫,它们向着天池发出响亮的声音。这声音在月光下显得格外悠远,思绪也随风飘散,带着一丝悲伤。它们穿越夜空,鸣叫声中充满了别离之苦。就像失去了华亭的朋友,卫国的贤臣地位也逐渐衰落。卫国的贤臣已不再被重视,但华亭的回忆仍萦绕心头。就像蟋蟀感知到寒冷的季节,商羊鸟也知道阴雨将至。如果没有相似的心境,这份情感又怎能被理解呢?