《发新涂金水亭》

何中元代

振衣上野航，回首谢山阪。
日淡秋水空，风清片帆远。
沙光侵岸发，峰影随人转。
前渡烟水深，离亭路今缅。

翻译

我整理衣襟登上野航，回头向山坂致谢告别。秋水澄澈，阳光淡雅，风儿清爽，一片帆影渐渐远去。沙岸泛着微光，映照着岸边的头发，山峰的影子随着人影不断变换。前方渡口烟水茫茫，离亭的道路如今显得遥远而模糊。