《招仙观》

何中元代

逶迤溪南路，窈窕招仙谷。
空堂两道人，残棋映深竹。
一叶响疏篱，双鸦啼高屋。
出门随归人，远烧在山麓。

翻译

沿着蜿蜒的小溪向南走，便到了幽静如画的招仙谷。空荡荡的大厅里坐着两位修行的道士，他们正在对弈，残局映衬着茂密的竹林。一片落叶飘落在稀疏的篱笆上发出声响，两只乌鸦在高高的屋顶上鸣叫。走出门后，我跟随一位归乡的人一起前行，远远看到山脚下升起了炊烟。