《八月六日丁亥释奠孔子庙三十韵》

阙里，孔子的故居，儒学文化的中心。这里是礼乐的发源地，文教昌盛的时代，圣德之恩格外深厚。天子的诏令在这里传布，使臣从京城出发。宫廷香气环绕，光禄寺准备了美酒佳肴。
我感到荣幸而惶恐，不敢轻视这重任。秋天的阳光照耀着田野，白天的道路两旁长满了槐树和榆树。沿途经过沂水和汶水，最后到达泗水和洙水。泰山近在咫尺，但孔子的庙宇已经荒芜。这里曾经是三家分治之地，如今只剩下五父之衢。祭祀在严寒的冬日进行，林间寂静，人们清晨即来。
城墙残破，依附在高大的土丘上，记录着舞雩台的遗迹。庙宇与宫殿相互映衬，书阁耸立在城头。屋檐低垂，回廊曲折，玉柱上盘绕着龙纹，螭首发出金光。庭院广阔，桧树高千尺，祭坛空旷，杏树几株。
刚刚举行完祭祀仪式，天空放晴。按照传统礼仪，陈设笾、俎等祭品，歌者演奏瑟竽。孔子端坐中央，诸贤列于两侧。低头可见珠玉般的佩饰，行进时谨守礼节。向神灵献祭，传达上天的旨意，祷告表达内心的诚意。火焰照亮了云阶，香气聚集在宝炉中。
我们共同见证了周朝的典礼，又何须比较汉朝的规模呢？现今的盛况如同续写历史，自古以来，对孔子的崇敬无人能及。围绕着孔子庙的高墙如同象征威仪的象魏，巨大的石头矗立着龟趺。青色的书籍被保存在阁楼中，翠竹支撑着双亭。山川环抱，泉水滋润着大地。尊崇师道，铭记庙堂的策略，期待未来能有更多的人参与到传承孔子文化中来，不再感叹漂泊。
孔子的智慧与成就，朝廷重用儒家学者。作为后世的学子，我深感幸运，愿绘制孔林的地图，以示敬仰。