《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首》

山势开豁处不知何时才能到尽头，江水平静得仿佛不愿流动。渐渐看出岸边的花开得不同，才察觉船已随水漂移；鸟儿追随小舟飞翔，也让人感知到了行进。旅途中结识的红粉知己多情缱绻，欢聚时刻令人忘却年岁已老的遗憾。若不是你这位懂得珍惜他人的旅伴相伴，独自在晦暗之日只会平添忧愁。
金沙铺就的小径柔软舒适，可惜没有游人欣赏那碧绿芳草的幽香。田间野花飞蝶成群，江边栏杆下鸳鸯成双，景色令人沉醉。日暮时分烟花般的云霞缭乱纷扬，微风送来锦绣般的芬芳清香。不必再奏起急促的乐曲，人生如老树经不起太多扰动，容易感伤。