《纪行诗》

周伯琦元代

东坊尚平地，近岭昼生寒。
拔地数千丈，凌空十八盘。
飞泉鸣乱石，危磴护重关。
俯视人寰隘，真疑长羽翰。

翻译

东边的村庄地势还很平坦，靠近山岭的地方即使在白天也感觉有些寒冷。这座山拔地而起，高达数千丈，直冲云霄的山路蜿蜒十八盘旋而上。山间的泉水飞流直下，在乱石间发出潺潺的声音；陡峭的石阶旁有高大的屏障守护着重重关口。站在这里向下俯瞰人间，觉得世间显得十分狭小，真的仿佛自己长出了翅膀，能够飞翔于天地之间了。