《蝶恋花正月十一日以上二首见白云文集卷四》

许谦元代

杨柳池塘春信早。
帘卷东风，犹带余寒峭。
暖透博山红雾绕。
洞箫扶起歌声杳。
初试花冠金凰小。
鬓乱钗横，长怯旁人笑。
银烛未残尊未倒。

翻译

杨柳依依，池塘边春意来得早。东风吹动帘幕，还带着些许寒意。博山炉中香烟缭绕，暖意融融。洞箫声起，歌声悠扬。初次戴上金凤凰的花冠，略显娇小。发髻散乱，钗环歪斜，总是害怕旁人笑话。银烛未尽，酒杯未倒，夜色尚浓。