《奉寄别马巴州（时甫除京兆功曹在东川）》

杜甫唐代

勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。
扁舟系缆沙边久，南国浮云水上多。
独把鱼竿终远去，难随鸟翼一相过。
知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。

翻译

一生的功业终究如马伏波一般归于尘土，昔日的功曹之职再也不会像汉代的萧何那样显赫。小船系在沙边已经很久，南方的浮云在水面上飘荡不断。你独自拿着鱼竿远去，我难以像飞鸟一样随你一同离去。我知道你并不贪恋春日湖光的美景，你的兴致在那骊驹骏马与洁白的玉珂之上。