《赋环波亭送杨校勘归豫章》

迺贤 元代
积水敞华构,参差带幽壑。
微风动轻蘋,绿云泛珠箔。
天空夕阴敛,川回游鳞跃。
徘徊沧洲梦,露下翠衾薄。
公子属鸣佩,逍遥陟延阁。
微吟省树移,缓步庭花落。
放舟返春渚,言恣林泉乐。
挥觞靡可留,怅望青山郭。

翻译

清澈的湖水环绕着华丽的楼阁,高低错落与幽深的山谷相连。微风轻轻吹拂水面的浮萍,泛起如绿云般的涟漪,映照在珍珠般的帘幕上。天空渐渐放晴,傍晚的阴云散去,河流蜿蜒,鱼儿欢快地跃出水面。我徘徊在这如梦似幻的水边,夜露悄然打湿了翠绿的衾被,显得格外单薄。贵公子玉佩叮当作响,悠然登上延绵的楼阁。低声吟咏间察觉树影移动,缓步前行时看见庭前花瓣飘落。我们乘船返回春天的水岸,尽情享受山林清泉的乐趣。举起酒杯想要挽留此刻,却只能惆怅地遥望那青山环绕的城郭。