《赠天台李炼师》

贡师泰元代

翠蛟青凤下晴空，家住天台第几重？
岁久松肪成琥珀，夜深丹气出夫容。
仙童奏简骑文虎，太乙悬旗起绛龙。
昨夜从师到天上，故山还著白云封。

翻译

翠绿的蛟龙和青色的凤凰从晴朗的天空飞下，它们的家在天台山的哪一层呢？年深日久，松树分泌的树脂凝结成了琥珀，深夜里，丹药的气息从夫容山中散发出来。仙童骑着有花纹的老虎奏响了简牍乐器，太乙真人悬挂起红旗召唤出红色的巨龙。昨夜我跟随师父飞到了天上，而故乡的山峦依旧被白云环绕封锁。