《姑孰道中》

贡师泰元代

朝发慈姥山，莫宿吴公桥。
日入气犹溽，清怀厌烦嚣。
隔江风雨至，绿树凉萧萧。
邻舟颇相好，有酒忽见招。
明发波浪阔，相望一何遥。

翻译

一大早就从慈姥山出发，提醒自己不要在吴公桥久留。太阳落山后，空气仍然燥热，心情宁静，却厌倦了喧嚣。隔江而来的风雨也到来了，绿树在微风中显得格外凉爽。旁边的小船看起来不错，邀请声传来，原来有人有酒。第二天出发，海面上的波浪格外广阔，远远望去，一切显得如此遥远。