《将赴荆南，寄别李剑州》

杜甫唐代

使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。
但见文翁能化俗，焉知李广未封侯。
路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日，春风回首仲宣楼。

翻译

您的胸怀与道义贯通古今，却在剑州孤守三载寒暑。人们只记得文翁教化民风的功绩，却不见李广沙场征战终未封侯的遗憾。穿过滟滪险滩时双鬓已染霜白，苍茫天地间唯见一叶孤舟飘摇。烽烟四起的年月何日才能重逢？待春风再起时，我定会在仲宣楼头遥望故土，将万千思绪托付流云。