《担子洼》

黄溍 元代
自从始出关,数日走崖谷。
迢迢度偏岭,险尽得平陆。
陂陀皆土山,高下纷起伏。
连天暗丰草,不复见林木。
行人烟际来,牛羊雨中牧。
飒然衣裳单,咫尺异寒燠。
伫立方有怀,相逢仍问俗。
畏途宜疾驱,更傍滦河宿。

翻译

自从离开关隘,接连几天都在山崖谷地中行走。路途遥远,翻过了一座座偏僻的山岭,历经艰险终于来到了平坦的土地。这里的山坡大多是由土堆成,高低不平,连绵起伏。放眼望去,茂盛的草丛似乎与天际相连,茂密的森林却已不见踪迹。行人在远处炊烟袅袅的地方出现,牛羊在雨中悠然自得地吃草。突然间感觉衣裳单薄,气候的冷暖在很短的距离内就截然不同。我站立许久,心中涌动着万千感慨,遇见路人时仍忍不住询问当地的风俗习惯。考虑到前方的道路艰难,应当加快脚步前行,今晚就计划在滦河畔再次安营扎寨。