《抱琴》

黄溍元代

三尺枯桐树，相随年岁深。
此行端有意，何处托知音？
隐隐青山夜，寥寥太古心。
空携水仙曲，更向海中岑。

翻译

一棵三尺高的枯桐树，伴随着我度过了许多年岁。这次出行心中怀有明确的意图，却不知道该向谁倾诉这份心意？夜晚的青山若隐若现，仿佛带着远古以来的孤寂与深沉。我徒然携带着《水仙操》这般美妙的曲调，却只能独自走向那海中的孤岛。