《晓行湖上》

黄溍 元代
晓行重湖上,旭日青林半。
雾露寒未除,凫翳静初散。
夤缘际余景,闪倏多遗玩。
会心乍有得,抚己还成叹。
夙予丹霞约,久兹芳洲畔。
独往愿易违,离居岁方换。
沙暄芷芽动,春远川华乱。
存期乃寂寞,取适岂烂漫。
小隐倘见招,渔樵共昏旦。

翻译

清晨行走在湖边,旭日初升,照亮了半片青翠的树林。晨雾和露水还未消散,鸭子们静静地在水面游动,刚刚开始分散开来。随着光线的变化,美景不断闪现,让人感到惊喜连连,想要细细品味。每当心中有所感悟时,又不禁感叹自己的经历。早先与友人相约共赏丹霞美景,如今却独自一人在芳草萋萋的岸边徘徊。原本希望独自前往的愿望难以实现,而分离的日子已经过去了一年。沙滩上温暖的阳光让芷草萌发新芽,远处的春意让河流两岸的花朵竞相开放。虽然期待着相聚,但现实中却只能忍受孤独;想要找到快乐,却并非那么容易。如果有人邀请我隐居山林,我愿意与渔夫樵夫一同度过朝朝暮暮。