《枪竿岭》

贡奎元代

薄宦辞家远，经秋未得归。
直随山北去，却背雁南飞。
川净白云起，郊平红树微。
忆曾留宿处，立马认还非。

翻译

做个小官离家很远，一整个秋天都没能回家。一路沿着山北走，却背对着南飞的大雁。河川清澈，白云悠悠升起；郊野平坦，远处的红树隐约可见。想起曾经留宿的地方，骑马经过时已经难以辨认。