《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》

杜甫唐代

万壑树声满，千崖秋气高。
浮舟出郡郭，别酒寄江涛。
良会不复久，此生何太劳。
穷愁但有骨，群盗尚如毛。
吾舅惜分手，使君寒赠袍。
沙头暮黄鹄，失侣自哀号。

翻译

千山万壑中树木摇曳，声音满耳。千重山崖上秋意高昂。我乘着小船离开城郭，将离别之酒寄托给江涛。美好的相聚不会长久，这一生为何如此辛劳？穷困愁苦只剩下一副骨骸，而盗贼却多如牛毛。我的舅舅惋惜我们分别，使君还送来寒衣为我添暖。黄昏时分，沙洲上有黄鹄哀鸣，失去伴侣独自悲啼。