《寄苍山曾子实》

邹登龙宋代

东湖从此别，嘉会邈无期。
望远音书阻，思君岁月乳。
春云山隔断，秋雨雁归迟。
欲见崆峒使，梅花寄一枝。

翻译

从今日起与东湖作别，期盼中的重逢似乎遥遥无期。眺望远方，书信受阻，思念你的心情如同岁月般悠长。春日的云雾将山峦隔断，秋雨中雁群归期亦迟。真想见到传递消息的崆峒使者，便托他带去一枝梅花以寄深情。