《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》

庄绰宋代

力辞富贵回天上，不事楼台起宅中。
问道但怀重舍盖，对优甯兴独延崇。
精神宛似初平蔡，信突那应久在东。
帝念中兴思旧德，未容高枕北窗风。

翻译

他拒绝了荣华富贵，选择回到天上去，不曾在人间建造楼阁宅院。问起道义，他心中只想着庇护百姓；面对优待，他却独自承担起崇高的责任。他的精神如同初平蔡一般超凡脱俗，像那飞快的闪电，早已不在东方。皇帝念及中兴大业，怀念他过去的德行，还不允许他高枕无忧地享受北窗下的清风。