《会稽颂·大禹陵》

诸葛兴 宋代
瞻越山兮镜之东,郁得木兮丛。
倚青霞兮窆石,枕碧流兮宝宫。
端黻冕兮穆穆,列俎豆兮雍雍。
梅为梁兮挟风雨,倏而来兮忽而去。
芝产殿兮间见,橘垂庭兮犹古。
壁腾辉兮桂荐瑞,书金简兮缄石蒉朝万玉兮可想,探灵文兮何秘。
嗟洚水兮潢流,民昏垫兮隐隐忧。
运大智兮无事,锡洪范兮攸畴。
身劳兮五岳,迹书兮九州。
亶王心兮不矜,迄四海兮歌讴。
猗圣宋兮中兴,驻翠跸兮稽城。
独怀勤兮旷代,粲奎文兮日星。
扬舲兮拊鼓,吴歈兮郑舞。
奠桂酒兮兰肴,庶几仿佛兮菲食卑宫之遗矩。

翻译

远远望见越山,它坐落在镜湖之东,山上树木繁茂,郁郁葱葱。青色云霞仿佛依偎着墓碑上的石刻,清澈的溪流环绕着如宝藏般珍贵的宫殿。端庄地穿着礼服、戴着冠冕的人们神情肃穆,祭祀用的器物整齐排列,气氛庄重和谐。梅花化作房梁,风雨随之而来又匆匆离去。灵芝偶尔在殿堂间生长,橘树垂挂在庭院中,依旧保持着古老的风貌。墙壁闪耀光辉,桂树献上祥瑞;金简上书写着神圣的文字,封存在石匣之中。想象着万国朝拜的盛景,探索其中的奥秘,令人感慨万分。洪水泛滥,百姓深受其害,忧心忡忡。圣人运用大智慧治理天下,赐下《洪范》以教化万民。亲自巡视五岳,足迹遍布九州大地,却始终谦逊不骄,最终让四海之内歌颂他的功德。伟大的宋朝复兴之际,皇驾停留在稽城,他勤勉的身影跨越世代,光辉如同日月星辰。扬起船帆,敲响战鼓,吴地与郑国的歌舞飘扬。用桂花酒和香草菜肴祭祀先贤,希望能追忆并效仿菲食卑宫的简朴规矩,传承这份永恒的精神。