《会稽颂·曹娥祠》

诸葛兴宋代

悄丛祠兮江这湄，懔予心兮肃祗。
表卓行兮尚之祀，垂妙辞兮淳之碑。
嗟窈窕兮践天性，一念烈兮万古镜。
山眉兮苍苍，江练兮茫茫。

翻译

在江边那幽静的小庙旁，我的心充满敬畏，庄重而虔诚。这里记载着卓越的品行，值得后人祭祀；碑文上的妙辞，传递着淳朴的美德。感叹那深沉的女子，天性纯真，一念之间的刚烈，成为万古的明镜。远处的山峦如眉，苍茫连绵；江水如练，广阔无边。