《题化龙山》

朱真人宋代

郭外郊西柳色芽，东流注目浩无涯。
江明白白红红树，春在三三两两家。
几度来临逢社燕，一樽相对到昏鸦。
此邦物色吟成画，高谢山中景致嘉。

翻译

郭外郊西，嫩绿的柳芽初露。向东望去，江水浩渺无垠。江面波光粼粼，岸边的树映照得红红绿绿，春天似乎藏在稀疏的两三户人家中。几次来此都正值燕子归来，与友人对饮直到黄昏乌鸦归巢。这里的景色如诗如画，让人忍不住吟咏，山中的美景尤为宜人。