《题泠然洞》

朱真人宋代

不踏轻红尘，扁舟寄此身。
江湖双短鬓，天地一閒人。
换酒穿红鲤，调羹芼紫莼。
醉来歌一曲，流韵满青苹。

翻译

不沾染世俗的尘嚣，乘着小船安顿此生。在江湖中两鬓已斑白，天地间只是一闲散之人。换酒时穿过红色的鲤鱼，煮菜时放入紫色的莼菜。醉了就唱一首歌，歌声在青萍草上回荡。