《和皮日休悼鹤》

魏朴 唐代
直欲裁诗问杳冥,岂教灵化亦浮生。
风林月动疑留魄,沙岛香愁似蕴情。
雪骨夜封苍藓冷,练衣寒在碧塘轻。
人间飞去犹堪恨,况是泉台远玉京。
经秋宋玉已悲伤,况报胎禽昨夜亡。
霜晓起来无问处,伴僧弹指绕荷塘。

拼音

zhí yù cái shī wèn yǎo míng, qǐ jiào líng huà yì fú shēng.直欲裁诗问杳冥,岂教灵化亦浮生。fēng lín yuè dòng yí liú pò,风林月动疑留魄,shā dǎo xiāng chóu shì yùn qíng.沙岛香愁似蕴情。xuě gǔ yè fēng cāng xiǎn lěng, liàn yī hán zài bì táng qīng.雪骨夜封苍藓冷,练衣寒在碧塘轻。rén jiān fēi qù yóu kān hèn, kuàng shì quán tái yuǎn yù jīng.人间飞去犹堪恨,况是泉台远玉京。jīng qiū sòng yù yǐ bēi shāng, kuàng bào tāi qín zuó yè wáng.经秋宋玉已悲伤,况报胎禽昨夜亡。shuāng xiǎo qǐ lái wú wèn chù, bàn sēng tán zhǐ rào hé táng.霜晓起来无问处,伴僧弹指绕荷塘。

翻译

我真想写首诗去问那遥远的天际,怎能让灵性也沦落在这短暂的尘世。风吹树林,月光摇曳,仿佛在挽留魂魄;沙洲上弥漫着香气,像是寄托着忧愁。冰冷的苔藓夜里覆盖着洁白的骨骸,寒凉的衣衫轻轻落在碧绿的池塘边。人世间飞走的东西尚且令人遗憾,更何况是去了黄泉,远离了仙境。
秋天已让宋玉感到悲伤,何况昨夜又传来鸟儿死去的消息。清晨起来,无人可问,只能陪着僧人,一边轻声念经,一边绕着荷塘踱步。